Fotograaf Friesland

Author Archive for Robbin

Het woord is aan Rock ‘n Rolleman

Begin september 2010 ben ik bij buro KLEI als stagiair aan de slag gegaan. De stage beviel van beide kanten zo goed dat het plan ontstond om een iPad-spel te bedenken als aansluitende afstudeeropdracht.

Hiervoor heb ik eerst een onderzoek gedaan hoe je dat het best aan kunt pakken. Tijdens dit onderzoek ben ik op zoek gegaan naar de ingrediënten voor een succesvolle iPad-game.

Voor het onderzoek heb ik veel gehad aan het boek “Universele Ontwerpprincipes” en het boek “Piraterij”, dat hier gratis te downloaden is.

De  ingrediënten voor een succesvolle iPad-game heb ik gevonden en in mijn eigen game gebruikt. Hieronder kun je een video bekijken:

You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

In deze video laat ik eerst versneld mijn werkproces zien en daarna hoe het spel eruit zal komen te zien. Het spel is een combinatie van een point-and-click adventure en een muziek game.
Ik ben met goed resultaat afgestudeerd en ben iedereen van buro KLEI erg dankbaar dat ze mij de mogelijkheid hebben gegeven dit te kunnen doen.

Roy.

Maken jullie ook dingen?

Met al die letters op buroklei.nl zou je bijna gaan denken dat we zo’n buro zijn waar vooral gepraat wordt, maar niks is minder waar. Er wordt van alles bedacht en gemaakt aan de Westersingel 48, en gelukkig ook zo nu en dan iets afgerond.

Spultsjes.nl
Klik voor vergrotingZo hebben we laatst een drietal verse games toegevoegd aan de Friese spelletjesportal Spultsjes.nl. Voor de kleinste hummels hebben we een digitale versie gemaakt van het doe-het-zelf-kleurboekje Rinze hat de hik, met in de hoofdrol Rinze de kikkert. Kinderen of hun ouders kunnen het boekje zelf inkleuren, en het verhaal als luisterboek laten voorlezen.

Klik voor vergrotingScholieren kunnen puzzelen met ‘Fryslân op syn kop’, een game die geïnspireerd is op een aantal vensters van de Friese culturele canon. Centraal staan een aantal zoekplaten en puzzels, die te maken hebben met belangrijke momenten in de Friese geschiedenis. Leerzaam, maar vooral leuk, ook voor degene die de school al achter zich heeft gelaten.

Klik voor vergrotingVoor die laatste categorie hebben we nog een uitdaging klaarstaan; de Djipfries Kwis. Alleen de echte Fryslân kenner die het hoofd koel kan houden bemachtigt in deze game genoeg ijs om de eretitel Djipfries te kunnen dragen.

Emma Klassiek
Voor uitgeverij Eisma Edumedia zijn we druk bezig met de ontwikkeling van het jongste zusje in de Emma familie; Emma Klassiek. Eisma heeft een leidende positie op het gebied van lesmateriaal voor de Klassieke talen Grieks en Latijn, en pioniert volop met digitale leermiddelen. In navolging van de Emma-omgeving die we hebben ontwikkeld voor Nederlands en Engels, zijn we nu hard aan de slag om het materiaal voor de klassieke talen digitaal beschikbaar te maken.

Klik voor vergroting

We hebben de lat hoog gelegd: het is de bedoeling dat Emma klassiek zoveel mogelijk platform-onafhankelijk wordt, zodat er ook op tablets zoals de iPad en de Galaxy Tab gebruik van kan worden gemaakt. We willen bovendien docenten de vrijheid geven de volgorde en inhoud van hun lessen voor een groot deel zelf te bepalen. Randvoorwaarden die zowel op het gebied van techniek als interaction design de nodige uitdagingen met zich meebrengen, maar zo valt er ook voor ons nog wat te puzzelen.

Klik voor vergrotingWat Wurd It?
Geef toe, het wordt hoog tijd dat er een goede Friestalige vertaal-app verschijnt voor smartphones. Laat dat nou net één van de projecten zijn waar we hier de afgelopen tijd onze tanden in hebben gezet. De Wat Wurd It?-app vertaalt Nederlandse woorden in het Fries en andersom. Mocht ie woorden niet kennen, dan kan de gebruiker een suggestie sturen naar de redactie. Binnenkort is de app gratis beschikbaar voor iPhone, Blackberry en toestellen met Android. Buro Klei verzorgde concept en vormgeving, onze collega’s van Speak tekenden voor de technische realisatie.

De vertaalhulp is bovendien beschikbaar in de vorm van een widget, die met een embedcode op websites geplaatst kan worden. En omdat het Fries een levende taal is, brengen we in een speciale Wat Wurd It?-hoek van de Praat Mar Frysk website in kaart welke woorden het populairst zijn en welke nieuwe woorden er in het taalgebruik opduiken.

Meer niet?
Jawel hoor, er wordt aan veel meer gewerkt. De communicatie rondom het muziek- en theaterfestival Simmer in de Zuidlanden bijvoorbeeld, een applicatie voor TBS-patiënten voor het Trimbos Instituut, een campagne-met-een-knipoog rondom veilig vrijen met Praat Mar Frysk en Sense. Maar daar praten we wel weer over als we het af hebben.

Hoeveel techniek heb je nodig om een emotie over te brengen?

Eerlijk gezegd hebben we geen idee. Begrijp ons niet verkeerd, we hebben wel veel idee-ën, heel veel zelfs. Maar het bedenken van die ideeën berust niet zozeer op een techniek of wetenschap, maar vooral op intuïtie en, dat durven we wel te beweren, op een flinke dosis creativiteit.

Zelfs het uitwerken van die ideeën naar (beeld)taal is eerder een gevoelsproces dan een serie verstandelijke keuzes. Dat maakt het voor sommigen lastig om een creatief product te beoordelen; waarom ziet iets er zo uit, waarom heeft het die kleur, waarom zijn letters zo klein of juist groot? Daar kan een praktische reden voor zijn, maar veel vaker heeft het een ongrijpbare reden. Omdat het goed voelt.

WhyDontWeVoor veel ondernemers en helaas ook marketeers wordt het hier lastig, ze zijn gewend om te werken met resultaten, liefst meetbare. Binnen ons vakgebied komt dat vooral neer op het aantal bezoekers, het aantal clicks, de ‘conversie per klik’. Zaken die wij ook best heel belangrijk vinden, we maken tenslotte werk omdat we willen dat het wordt gezien. We zullen er dan ook alles aan doen om de techniek achter onze sites en applicaties zo in te richten dat ze goed gevonden worden, en dat we kunnen zien òf ze goed gevonden worden.

Maar wàt er van gevonden wordt, welk gevoel de bezoeker er aan overhoudt, dat is minder goed meetbaar. Hoewel, er wordt gedacht dat hier met de komst van de social media verandering in is gekomen. Dat is de reden dat je inmiddels wordt gebombardeerd met ‘Share’, ‘Like’ en ‘Tweet’ knoppen, in de hoop dat je bij het lezen van een tekst of het bekijken van een product spontaan je liefde gaat betuigen, ten overstaan van al je virtuele vrienden. Of nog mooier: er wordt spontaan een fan page opgericht op facebook.

BlogAboutItMaar laten we eerlijk zijn, dat is niet voor iedereen weggelegd. Als je niks te vertellen hebt, verandert de inzet van social media daar niks aan. Daarin verschillen de sociale media niet van andere manieren van communiceren; tegenwoordig bepalen we zelf wel of we ergens een boodschap aan hebben, en wat we van die boodschap vinden. We zijn in staat om door een geconstrueerd imago heen te prikken, dus hoe je je voordoet moet overeenstemmen met hoe je bent. Als dat niet het geval is, geeft het tweerichtingsverkeer van de sociale media ons internetburgers de macht om daar uiting aan te geven.

AddToAnyEen oprecht verhaal vertellen, en bereid zijn een eerlijke dialoog aan te gaan, is wat interactie op het internet echt ’sociaal’ maakt. Het is geen verzameling symbolen die je ergens onder plakt, geen geautomatiseerde tweets die je de wereld in stuurt, maar een gesprek dat je aangaat, met de betrokkenheid die daar bij hoort. Waarover? Daar hebben wij genoeg ideeën voor.

Goedemorgen Robbin,

ik heb zojuist je blogpost over techniek, social media en emotie gelezen. Mijn eerste verbazing is eigenlijk dat ik niet kan reageren op je blogpost. Terwijl je aangeeft in je laatste alinea dat je eerlijk dialoog moet durven aan te gaan. Bij dezen dus een e-mail om mijn visie erop te delen met je.

Want volgens mij is emotie wel zeker af te leiden uit cijfers die je altijd al afgeeft. Want wanneer jou conversie laag is geef jij niet het juiste gevoel om het product aan te schaffen. Als je een product hebt welke bij meerdere ‘winkels’ zijn te verkrijgen waarom zou ik dan voor die ene kiezen? Het gevoel wat je afgeeft is mijn inziens dus meetbaar.

Unlike MeDaarnaast het gedeelte social. Waarom zou je de drempel verhogen door mensen zelf een bericht te laten maken dat ze een youtube video leuk vinden? Wat zet je daar in? Juist door de ‘two simple clicks’ kun je onder de aandacht komen. Dat er niet iedere keer een dialoog ontstaat is daarbij niet erg. Soms gaat het niet om het dialoog maar gewoon om de informatie, het onder de aandacht brengen van iets. Social is meer dan dialoog.

Het is vrij beknopt en korte punten. Maar voor een dialoog is altijd ruimte.

Vriendelijke groet,

Meine Nijenhuis

Hoi Meine,

Dat er geen mogelijkheid tot reageren is op ons blog is inderdaad niet helemaal van deze tijd. De ongewenste post kwam ons zodanig de neus uit dat we de comments na verloop van tijd maar uit hebben gezet; dat was toch niet helemaal de interactie die ons voor ogen stond. Heel ’social’ zijn we daarmee niet, maar wel reuze transparant, we plaatsen je reactie integraal onder mijn proza, kom daar nog maar eens om.

Zonder hier een uitgebreide briefwisseling van te willen maken, ter verduidelijking nog even een korte reactie op jouw reactie. Misschien staat het hierboven wat te omfloerst, maar wat we wilden uitdrukken spreekt jouw visie niet echt tegen. Als je inderdaad uit een hoge conversie af kunt leiden dat je jouw bezoekers een goed gevoel geeft, is dat inderdaad meetbaar. Maar wat wij vooral interessant vinden, is waar mensen dat goede gevoel door krijgen. Dat is in onze ogen toch vooral ouderwets vakmanschap, het in woord en beeld neerzetten van een sfeer. Je kunt er daarnaast alles aan doen om aan de technische kant je verkopen te verbeteren, maar dat kan die zachte, ongrijpbare kant van ons vak niet vervangen.

Vandaar de parallel met wat wij in het dagelijks leven onder ’sociaal’ verstaan. Je gaat niet snel een relatie aan met een verzameling buttons en iconen. Het aangaan van een dialoog, het tot stand brengen van interactie zorgt ervoor dat je echt contact krijgt met een persoon, maar dat geldt in zekere zin ook voor een product of merk. En net als bij personen word je daarbij graag verrast, wil je graag dat je oprecht behandeld wordt, en word je nieuwsgieriger naar iemand als je die interessant vindt.

Het blijft dan ook cruciaal dat je je onderscheidend en oorspronkelijk presenteert. Helemaal als in de nabije toekomst ieder filmpje en elk product voorzien is van een rij knoppen om het van een waardering te voorzien. En over de creativiteit die nodig is om eruit te springen, daar gaan wij met onze klanten graag de dialoog over aan.

All across the Netherlands

Jeanscult Cover AdBij een bezoekje aan een kledingwinkel sta je er niet zo bij stil, maar ooit heeft ieder merk zijn plek op de plank moeten veroveren. Gevestigde modemerken vallen eerder op door hun afwezigheid, dan dat het je verrast dat een winkelier ze in het assortiment heeft opgenomen. Maar voor nieuwkomers in de modebranche is de opgave des te groter om een plek te bemachtigen in het winkellandschap.

Een van die nieuwkomers is Cross Jeanswear. Het begrip nieuwkomer is hier relatief, want het merk heeft in diverse landen al een stevige positie in het winkellandschap. Dat succes heeft het onder andere te danken aan een enorm assortiment dat continu kan worden bijbesteld. Voor retailers is zo’n uitgebreid ‘never out of stock’-programma een groot voordeel, die hoeft daardoor niet voor eigen risico een voorraad aan te houden. In een tijd dat winkeliers waar mogelijk hun risico’s graag een beetje beperken, is dat een belangrijk verkoopargument.

Cover InsertDaarnaast voert de Nederlandse afdeling van Cross spraakmakende introductie-acties, waarbij sterk vanuit de behoeftes van de winkeliers wordt gedacht. Zo worden er gratis samples uitgedeeld van de best verkopende broeken, en kan een winkel het merk vrijblijvend voor een proefperiode opnemen in het assortiment.

Buro KLEI is voor Cross de creatieve partner die zorg draagt voor de vormgeving van deze acties. Samen met het verkoopteam vertalen we de essentie van de actie in een opvallende slogan, die onder andere via advertenties en inserts in vakbladen wordt uitgedragen. Deze mix van promotie en product blijkt op te vallen, in een omgeving die vooral wordt gedomineerd door glamoureuze image-fotografie. Het offensief voor een plekje op de plank is dan ook tot nu toe behoorlijk succesvol; er zijn al heel wat winkels overgegaan tot het verkopen van Cross Jeanswear.

Inside Cross Insert

Ook leuk voor je werkgever

Spultsjes logo

Sinds half januari van dit jaar heeft Friesland haar eigen spelletjesportal: Spultsjes. Nadat we voor de Afûk de cd-rom Spultsjes hebben ontwikkeld, zijn we begonnen met ideeën en schetsen voor de online verzamelplaats van Friestalige games. Niet meteen afhaken bij Friestalig, want behalve leerzaam blijkt het heel vermakelijk om klassiekers als Galgje online te spelen. Het aanbod bestaat bovendien niet alleen uit educatieve spelletjes die vooral leuk zijn voor kinderen.

Het door onze tijdelijke medewerkster Wietske Koelma ontwikkelde Bemeunsterd bijvoorbeeld, is zo verslavend dat het je zelfs tot in je dromen kan achtervolgen. Hooguit de eenvoud van het idee is kinderlijk, want dit spelletje kan volwassen mannen tot wanhoop drijven en verbitterd de highscores laten najagen. En diegenen die denken dat ze op televisie moeiteloos gehakt maken van de Lingo-kandidaten, moet het maar eens met het Friestalige 5-letterpret proberen. Even het woordenboek erbij pakken is geen optie, want de tijd tikt zonder genade door.

Dus van welke leeftijd je ook bent, probeer gerust of je immuun bent voor de drang om in de scorelijst te komen. Op eigen risico, maar wie vervolgens door de baas wordt aangesproken op de tijd die erdoor is opgeslokt, kan alsnog het argument gebruiken dat de spelletjes helpen om de Friese taal onder de knie te krijgen.

Over onze ex

No more OililyHet is al enige tijd geleden dat onze romance met Oilily werd verbroken. We hebben maar liefst 8 seizoenen met uitzonderlijk veel plezier hun internetactiviteiten vormgegeven. Eerder dit jaar ging het modemerk failliet en daarmee werd er een onverwachte punt gezet achter onze relatie. Oilily heeft inmiddels in afgeslankte vorm een doorstart gemaakt, onder de leiding van de oorspronkelijke oprichter. Een doorstart van de samenwerking met Buro Klei zat er, om meerdere redenen, niet in.

Bij onze bestaande klanten was dit wel bekend, toch krijgen we zo nu en dan nog de vraag of we ook iets te maken hebben met het nieuwe Oilily. Daar kunnen we duidelijk over zijn; vanaf afgelopen zomer is dat niet meer het geval. Nieuwsbrieven en websites van na die datum zijn gemaakt door een nieuwe partner. We vinden het jammer van een opdrachtgever waar we veel creativiteit in kwijt konden, maar we zijn niet als een hoopje ellende achtergebleven; we zijn alweer een tijdje aan de slag voor nieuwe opdrachtgevers, waaronder een nieuw merk in de modebranche.

Talen kleuren je leven

GroeimeterAanstaande ouders worden van alle kanten bestookt met keuzes en beslissingen. Eén van de honderdduizend dingen die op je af komen; in welke taal of talen voeden we ons kind op? Grote kans dat het voor de meeste koppels in blijde verwachting niet eens een vraagstuk is, we wonen in Nederland, dus met ons kindje spreken we Nederlands.

De voorlichtingscampagne ‘Talen Kleuren je Leven’ probeert er voor te zorgen dat aanstaande ouders iets uitgebreider stilstaan bij dit keuzemoment. Inwoners van Friesland kunnen er voor kiezen om hun kinderen in het Fries op te voeden, maar daarover bestaan veel vooroordelen en misverstanden.

Met de campagne kiezen we ervoor om niet stelselmatig deze denkbeelden te weerleggen, maar we laten er afwisselend jonge en aanstaande ouders en deskundigen op reageren. Een eerlijke benadering, bedoeld om ervoor te zorgen dat degenen tegen wie we het hebben zich herkennen in de ouders die de taalkeuze in de opvoeding al hebben gemaakt.

DVD inlayHet campagnemateriaal bestond al uit brochures en folders die bij de professionals worden verspreid, en vrolijke groeimeters die de weg wijzen naar online kennisbronnen omtrent meertalig opvoeden. Binnenkort gaat bovendien een volledig nieuwe versie van de Heit en Mem website online, het on- en offline Friestalige magazine voor ouders. De jongste telg in de Talen Kleuren je Leven-familie wordt op dit moment geperst (!); een dvd bedoeld als voorlichtingsmateriaal voor op informatieve ouderavonden. Ook op deze dvd spontane reacties van jonge ouders op stellingen over meertalig opvoeden, waarbij de vooroordelen zeker niet worden ontweken. Het tweede deel van de dvd bevat de reactie van een deskundige op dezelfde stellingen.

Het maken van de dvd heeft ons bij Klei heel wat verrassende nieuwe inzichten opgeleverd over kinderen en hun vermogen om talen te leren, en we zijn heel blij met de uiteindelijke dvd. Geïnteresseerden buiten Friesland en/of zonder kinderwens kunnen uiteraard bij ons terecht voor informatie en een vertoning van het resultaat in onze viewing room aan de Westersingel.

Lang leve de lange staart

The Fall

De kans is niet heel groot dat je naar bioscoop of filmhuis bent geweest om te gaan kijken naar The Fall, een film van Tarsem Singh, een naam waarvan de kans ook redelijk klein is dat hij een belletje doet rinkelen. En helemaal nihil is de kans dat je er ooit een dvd van hebt aangetroffen in een Nederlandse videotheek.

Jammer, want The Fall is een heel bijzondere film. Een soort ode aan de fantasie, met onvoorstelbaar mooie beelden en een heel eigen, surrealistische sprookjesachtige sfeer.

Om onduidelijke redenen heeft geen enkele distributiemaatschappij er brood in gezien om de film in Nederland op dvd uit te brengen. In het pre-internet tijdperk betekende dat dat je gewoon dikke pech had als je de film ooit graag had willen zien. Niet in de laatste plaats omdat de dvd nog niet was uitgevonden, inderdaad. Maar vooral omdat het internet je vandaag de dag de mogelijkheid biedt om over de hele wereld te zoeken naar je liefhebberijen, hoe obscuur ook.

Long Tail graphHet fenomeen dat dit mogelijk maakt staat bekend als The Long Tail, een model dat ervoor zorgt dat een niche-markt, dankzij technologie en efficiënte distributie, net zo winstgevend kan zijn als het selecte groepje succesproducten dat door de massa wereldwijd wordt gekocht.

Een model waar miljoenen webwinkels iedere dag hun voordeel mee doen, zij het met een aantal nieuwe uitdagingen, want hoe zorg je ervoor dat jouw product wordt gevonden tussen die miljoenen anderen? Banners, Adwords, affiliates?

Terug naar The Fall. Die haal je, net als andere vergeten filmparels, met een paar klikken van je muis uit Engeland, in glorious high definition Blu-ray. Weliswaar zonder Nederlandse ondertiteling, maar dat lijkt me bij zo’n beeldend verhaal iets waar een filmliefhebber wel overheen kan stappen.

You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

Spultsjes, computerplezier voor de allerkleinsten

SpultsjesHij is er, in een oplage van 11.500 stuks. De cd-rom die we in opdracht van de Afûk hebben ontwikkeld, om op een speelse manier de allerjongsten te laten kennismaken met de computer en de Friese taal. De komende tijd zal de verpakking onderdeel zijn van het ‘taaltasje’ dat kersverse ouders in de provincie Friesland gratis krijgen bij de geboorte van hun kind.

Het programma is bedoeld voor dreumesen van rond een jaar. Bij deze jonge doelgroep is de motoriek nog volop in ontwikkeling, we hebben daarom de functies van toetsenbord en muis zodanig afgeschermd dat ze naar hartelust toetsen in kunnen drukken en de muis kunnen gebruiken. Het enige dat er dan gebeurt is dat er weer iets tevoorschijn komt, met een grappig geluid of een verrassend effect. Gecombineerd met maffe muziekjes en de kracht van eenvoud en herhaling levert dat spelletjes op waar onze proefkonijntjes geen genoeg van kunnen krijgen.

Spultsjes verpakkingOp www.spultsjes.nl is een preview te bekijken van de volledige cd-rom, maar denk er bij deze online probeerversie om dat in een browser de functies niet worden geblokkeerd. Bestellen van de cd-rom kan via de bestelknop op www.spultsjes.nl, maar rechtstreeks bestellen kan ook hier.

.

You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

Frits & Frank Mail Service International

Fritskaart PaashaasOok zo vaak van plan even een persoonlijk kaartje te sturen maar al een droge tong bij de gedachte aan een postzegel? Door het team achter de belachelijk succesvolle Praat Mar Frysk campagne (welk buro zou daar toch achter zitten?) word je op je wenken bediend.

Op www.fritskaart.nl kun je Frits, de koudbloedige doch sympathieke PMF-ambassadeur, voorzien van een volledig door jou ontworpen t-shirt. De naaidoos is gevuld met buitengewoon modieuze decoraties, die per seizoen en gelegenheid worden ververst. Je pakt een versiersel, sleept ‘m op het t-shirt, trekt en draait er wat aan en je hebt een unieke creatie. Nog even een persoonlijke boodschap erbij, en de Frits & Frank Mail Service draagt zorg voor verzending met de hoogste prioriteit.

Met één zo’n persoonlijke Fritskaart poets je de jarenlange verwaarlozing van je vriendenkring weg! Waar wacht je nog op, aan de knutsel!

Oilily’s Summer of Love

Oilily Spring Summer ‘09In het jaar van Calvijn geeft Oilily tegengas door het met haar lente-/zomercollectie over de uitbundige boeg te gooien; terug naar de liefde en het hedonisme van de Sixties. Een moderne versie van de ‘Summer of Love’, met kleurrijke en uitbundige thema’s, geplaatst in het modebeeld van 2009.

Buro KLEI had weer de eer om de inspiratie achter de collectie online tot leven te brengen. Stelletje hippies die we daar zijn waren we uiteraard blij met deze opdracht. Maanden hebben we door een roze bril gekeken, maar ook nu we weer met beide benen op de grond staan zijn we blij met het eindresultaat.

Donderdag 29 januari wordt alweer de nieuwe najaarscollectie geshowd op de Amsterdam International Fashion Week. Met als thema ‘Shimmering Winter Walz’ belooft dat weer een visueel spektakel te worden van een heel andere soort. Maar zullen we eerst ’s een beetje van het voorjaar gaan genieten?

Koro Fresh Brew versus Macbook Pro

Je hebt firma’s die apparaten ontwikkelen die precies datgene doen waarvoor ze bedoeld zijn. Van een koffie-automaat verwacht je dat ie koffie voor je maakt, en als dat lekkere koffie is, en je hoeft er niet 10 minuten op te wachten, dan ben je in principe tevreden. Toch?

Nou, niet helemaal. Om zo’n apparaat hangt nog iets, niet iets tastbaars, maar een gevoelswaarde. Het is de beleving die je krijgt wanneer je op zijn knoppen drukt, en hij voor je aan de slag gaat. De manier waarop hij met je praat, bijvoorbeeld als zijn water op is. Een soort aura.

Met het aura van de Koro Necta Fresh Brew koffie-automaat is iets mis. Het ding is ontwikkeld om per keer een kop koffie te produceren, die in de buurt komt van een vers gezet ‘bakje’. Dat doet ie ook, de ene keer met meer succes dan de andere, maar het smaakt naar koffie dus tot zover geen klachten.

Geen klachten dan misschien, maar wel vragen. Zoals deze; waarom moet zo’n machine worden gehuisvest in een draak van een behuizing? Nou ja goed, dat is een kwestie van smaak. Maar waarom moet het het produceren van een kop koffie gepaard gaan met zoveel lawaai dat je elkaar niet meer kunt verstaan? Raadselachtige systeemmeldingen, zoals: “BEVESTIGING BEVESTIGEN?” en “BEVESTIGING IN UITVOERING”, met daartussen telkens secondenlange pauzes, kon dat echt niet efficiënter?

De vraag is bovendien; waarom moet het beter, als de apparaten ook in de huidige vorm worden afgenomen? Het werkt, het is in ieder geval net zo goed als het aanbod van de concurrentie en het wordt verkocht, waarom zou je eindeloos gaan schaven aan vormgeving en gebruiksgemak?

Die vraag hebben ze zichzelf ook gesteld bij Apple, toen ze aan de slag gingen met de nieuwste versie van hun notebook. Zo’n beetje de duurste laptop die je kunt kopen, maar voor dat geld koop je dan ook compromisloze kracht en technisch vernuft, op tienden van millimeters gerangschikt in een stijlvolle, zorgvuldig ontworpen aluminium schil.

Het succes van deze nieuwe Macbook Pro, en wat dat betreft ook van de iPhone, iPod en Apple als geheel, laat zien dat mensen bereid zijn om meer te betalen voor design en gebruiksgemak, de minder tastbare eigenschappen van een product die toch een belangrijk deel zijn van de ervaring. De magie die er voor zorgt dat een internationale schare Mac-fans niet zomaar een apparaat uit een doos halen, maar letterlijk en figuurlijk iets kostbaars in gebruik nemen.

Okee, de vergelijking is niet eerlijk, maar het principe gaat net zo goed op voor automaten. De kans is niet heel groot dat Apple zich in de nabije toekomst gaat toeleggen op koffiemachines, dus voorlopig liggen er nog geweldige kansen voor de fabrikanten van ‘vending machines’ om de Macbook onder de koffiemachines te ontwikkelen. Echt, we willen best wat meer betalen als jullie er wat meer liefde in stoppen!

You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

Mei in tútsje fan Mata Hari

Mei in tûtsje fan Mata HariWe kunnen de tent wel dichtgooien, want we hebben het hoogst haalbare bereikt. Met de opblaaslippen die we bedacht hebben voor het charme-offensief Praat Mar Frysk, hebben we geschiedenis geschreven. Uit betrouwbare bron hebben we vernomen dat deze lachebekjes een plaats krijgen in het Friese historische canon.

Zoals dat meestal gaat met cultuurhistorisch erfgoed, weet niemand straks meer waar die rare dingen ooit voor stonden. Laten we daarom niet vergeten dat ze bedoeld zijn als aanmoediging voor u, net-niet-geef-frysk-sprekende burger. Het is okee om Fries te spreken, sterker nog, het is sexy. U als vaste lezer van het Buro KLEI-blog wist dat uiteraard al, maar nu zal ook de geschiedenis het uitwijzen.

Typo trends

Vara gidsOnder het kopje design trivia; er zijn van die typografische trends die zo in het oog springen dat je je afvraagt hoe ze ontstaan.Spoor magazine

De prominente aanwezigheid van de ‘American Typewriter’ is er zo eentje, dit lettertype is er immers al sinds 1974. Op de cover van het recent gerestylde Vara TV-Magazine (nu weer gewoon Vara-gids) trok hij het eerst de aandacht. En vervolgens blijkt het in ieder geval bij art directors in bladenland (zie ook de Viva) een favoriet.

VivaDe jongste productsite van Axe geeft er een latin draai aan, maar ‘t is toch echt weer AXE Rio 40dezelfde letter…

We hebben dit eerder gezien, bijvoorbeeld toen de art director van Linda begon met de Bodoni en het gebruik van deze letter in no time het belangrijkste kenmerk werd van een ‘glossy’.

Het wordt interessant om te zien hoeveel ontwerpers nu achter de Amerikaanse typmachien gaan zitten.

Oilily Fall/Winter 2008

FW’08 Key StyleWe zitten nog volop in de zomer (of wat daar in Nederland voor doorgaat) maar de mode loopt altijd voorop.

We hebben dan ook alvast de najaarswebsite gelanceerd voor Oilily, dat ondertussen alweer haar voorjaarscollectie heeft gepresenteerd tijdens de Amsterdam International Fashion Week.

Onder de creatieve regie van Liam Maher gaat Oilily verder in de richting die voor het merk is uitgezet, een stoerdere uitstraling en visuele thema’s die zijn uitgewerkt in individuele kledingstukken.

Centraal binnen de nieuwe website staat de catwalk show van FW08, wat ons betreft de beste manier om de kleding en de inspiratie erachter te laten zien. De bezoeker is zelf in staat door de show te navigeren, aan de hand van markeringspunten in de video.

Meer tijd om het toe te lichten hebben we niet, willen we het tempo van de modewereld bijbenen. Het is de hoogste tijd om aan de slag te gaan met onze ontwerpen voor 2009.

Lytskes

Tamelijk vers van de dvd-pers, en vanaf 1 juni in het Taaltasje dat de provincie Fryslân kado doet aan nieuwe ouders in onze prachtige provinsje. Lytskes, een dvd voor de kleintjes. Met Friestalige liedjes, die door ons zijn geillustreerd met kleurrijke (video-)animaties. Bedoeld om naar te kijken en luisteren, maar stiekem ook om ouders op het idee te brengen om hun kindje naast het Nederlands de Friese taal mee te geven. Lytskes is verkrijgbaar bij de Afûk, maar een baby maken kan ook, dan ontvang je ‘m vanzelf.

Lytskes

Trembled Blossoms

Trembled Blossoms animation

Wat dit surrealistische sprookje precies vertelt over de inspiratie achter de Spring Summer collectie van modehuis Prada kunnen de designers je ongetwijfeld vertellen. Voor deze prachtige mystieke animatie is die informatie helemaal niet nodig, het is vooral mooi om naar te kijken. Net als de collectie zelf, die niet voor iedereen bereikbaar is…

Spring renaissance

Oilily SS’08 Key Visual WomenSinds seizoen Fall/Winter 2005 mogen wij ieder half jaar voor Oilily de website vormgeven en bouwen. Sinds die eerste website heeft het merk Oilily zich continu ontwikkeld, een proces dat duidelijk te zien is geweest in de websites. Hoewel Oilily al sinds het prille begin een volwassen lijn damesmode voert, blijft het in Nederland nog vaak verbonden met de kleurrijke kinderkleertjes voor de beter bedeelden.

Een merk met historie in een snel veranderende (mode)wereld. Het stelde Oilily voor de uitdaging zichzelf opnieuw uit te vinden. Met ingang van het jongste seizoen, Spring/Summer ‘08, is het resultaat van deze heroriëntatie zichtbaar. Frisser, jonger, en met de focus op individuele kledingstukken in plaats van de combinaties die de collectie voorheen domineerden.

Het herboren Oilily is een modemerk. Dat klinkt logisch, maar het was in de communicatie nooit vanzelfsprekend. Om het nieuwe elan kracht bij te zetten is tijdens de Amsterdam Fashion Week de Fall/Winter ‘08 collectie gepresenteerd met een loeistrakke catwalk-show, die in één klap korte metten maakte met het ‘oude’ Oilily.

Maar nu eerst het seizoen lente en zomer 2008. Met artwork van Neil Duerden, fotografie van Bernard Bertrand en muziek van Bonobo. Website concept, bouw en animatie van Buro KLEI. Klik hier voor het resultaat.

Onze fotoreportage van de Oilily Fall Winter ‘07 catwalk show op de Amsterdam International Fashion Week:

You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

En de ‘Makin Of’ van de Spring/Summer ‘08 fotoshoot, die we maakten samen met Davis Media & Entertainment:

You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

We know what we’re doing

Oh jawel. Wij weten waar we mee bezig zijn. Maar zo stellig als Puma dat verwoordt in de kledinglabels durven wij dat niet te beweren. Waarom eigenlijk niet, ieder zijn vakgebied, toch? Verfrissend is het wel, gewoon zeggen dat je goed bent in wat je doet. Puma shirt label

Barack Obama, the brand

Obama versus Clinton

De zwarte presidentskandidaat Barack Obama scoort beter dan de republikeinen gehoopt hadden. Merkautoriteit die ik daar ben, zal ik eens haarscherp ontleden waar dat succes ‘m in zit, aan de hand van de volgende observaties:

Het onderscheid van authenticiteit
Obama zal net als andere kandidaten het product zijn van een doordachte ‘branding strategy’, maar slaagt erin over te komen als een authentiek persoon, met eigen denkbeelden en waarden. Een achtergrond en historie waar je trots op kunt zijn is zoveel oprechter dan een bedacht marketingverhaal, dat pogingen van zijn tegenstanders om er gaten in te schieten vooral averechts hebben gewerkt. Hoewel de gemiddelde Amerikaan gevoeliger is voor buitenkant en propaganda dan -laten we zeggen- een Europeaan, blijkt er toch waardering te zijn voor een eerlijk verhaal.

Laat iets aan de verbeelding over
Meer dan de andere kanshebbers verkoopt Obama inspiratie. Zijn aanhangers zullen het moeilijker vinden om concreet aan te geven welke oplossingen hij heeft voor de uitdagingen waar Amerika voor staat. In plaats van concrete, uitgewerkte plannen waar je ja of nee tegen kunt zeggen, biedt hij kiezers de ruimte voor dromen en een eigen invulling. Hoewel dit een precair evenwicht is (je kunt ook té vaag worden), geeft het je aanhang het gevoel dat hun bijdrage er iets toe doet, dat ze onderdeel zijn van een open beweging, waar nog ruimte is voor eigen inbreng. Ook voor veel andere merken geldt; de aanhangers willen er graag nog hun eigen draai aan kunnen geven.

Uitgaan van je eigen kracht
Waar Clinton haar uiterste best moet doen om als mens over te komen, kan Obama zich vooral bezig houden met wat hij vertelt. Het heeft Barack ongetwijfeld geholpen dat hij zichzelf vanuit de underdog-positie op de kaart heeft kunnen zetten, en minder energie kwijt is geweest met het volgen van de bewegingen van zijn concurrenten. Doe er, zolang je nog onderschat wordt, je voordeel mee! Probeer niet te lijken op datgene waarvan je denkt dat er behoefte aan is, maar zet jezelf neer zoals je bent en let the people decide…

Praat Mar Frysk

Praat mar Frysk

Vanaf nu zullen wij alleen nog de telefoon opnemen in het Fries. De kleine aarzeling die er nog was om onze prachtige streektaal te gebruiken is als sneeuw voor de zon verdwenen. Topmodel Doutzen Kroes vindt het ook, we hoeven ons nergens voor te schamen. Sterker nog, het Fries klinkt vriendelijker, minder hard dan het Nederlands. Echt, probeer het zelf maar.Doutzen

Toen de Afûk ons vroeg hoe we de Friese taal sexy zouden kunnen maken, pardon, nog sexier, hebben we wel even stiekem aan de mogelijkheid gedacht om Doutzen te benaderen. Het is immers bekend dat ze, terwijl ze de hele wereld rond vliegt, voor het Fries een speciaal plekje blijft koesteren.

De lachebek die ze hier vasthoudt is onderdeel van de campagne ´Praat Mar Frysk´, die door Buro KLEI met de Afûk is ontwikkeld, en eerst van start gaat in de gemeente Tytsjerksteradiel. In het kader van deze campagne maakt de Praat Mar Frysk Praatpeal een tour door deze gemeente en daarbuiten. Kijk voor de agenda op www.praatmarfrysk.nl

Er is geen ontkomen aan, heel Nederland valt uiteindelijk voor de charme van het Fries. Praat dus gerust alvast Frysk.

You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video